Und nicht nur das: Sind die Früchte im Liebesnest verschrumpelt und dienen nicht mehr dem Werben, entsorgt der Vogel sie in der Nähe.
Et pas seulement cela : quand les fruits du berceau d'amour sont ratatinés et ne servent plus à la parade, l'oiseau les jette à proximité.
Bis auf Maden, Schnecken und Insekten kümmert sich keiner um diesen ungeheuren Überfluß, der da Zentner- und tonnenweise verschrumpelt und dahinfault.
À part les asticots, les escargots et les insectes, personne ne s'occupe de cette énorme abondance qui se ratatine et pourrit par quintaux et par tonnes.