Ich schiffte mich nach London ein, um das Thier zu mustern, erreichte aber mein Ziel, in Folge einer höchst unerquicklichen Verzögerung durch Sturm und Wetter, sehr verspätet.
Je me suis embarqué pour Londres afin d'examiner la bête, mais je n'ai atteint mon but que très en retard, à la suite d'un retard très désagréable dû à la tempête et au mauvais temps.