Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
verwandt
[fɛɐ̯ˈvant]Adjectif
Définitions
1
apparenté- appartenant à la même généalogie ; de même ascendance
genealogisch zusammengehörig; von derselben Abstammung
Wir haben dieselbe Urgroßmutter: Also sind wir miteinander verwandt.
Nous avons la même arrière-grand-mère : nous sommes donc apparentés.
„Wer hat sich nicht schon beim Anblick spielender Schimpansen im Zoo gefragt, inwieweit der Mensch mit dem Affen verwandt ist und was uns vom Tier unterscheidet?“
« Qui ne s'est jamais demandé, à la vue de chimpanzés joueurs au zoo, dans quelle mesure l'homme est apparenté au singe et ce qui distingue l'homme de l'animal ? »
2
similaire- ramenable à du semblable
auf Ähnliches zurückzuführen
Das sind ganz verwandte Erscheinungen.
Ce sont des phénomènes tout à fait similaires.
„Drei Prozent der gesamten Wertschöpfung des Landes werden in der Autoproduktion und den ihr verwandten Branchen geschaffen, schreibt die Deutsche Bundesbank in ihrem jüngsten Monatsbericht […].“
« Trois pour cent de la création de valeur totale du pays sont réalisés dans la production automobile et les branches similaires, écrit la Bundesbank allemande dans son dernier rapport mensuel […]. »