verwechseln

[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

confondre- ne pas pouvoir distinguer, ne pas reconnaître correctement, se tromper dans l’identification

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.

Il confondait sans cesse les jumeaux.

Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.

La carte de membre sous forme de carte à puce peut facilement être confondue avec un document d’identité officiel.

intervertir- intervertir quelque chose, mettre en désordre

etwas vertauschen, durcheinander bringen

Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.

Il a interverti les cartes de place et a donc dû s’asseoir tout à fait ailleurs.

Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.

Comme il avait interverti son manteau, il a dû retourner au restaurant.

Synonymes

Antonymes