verweichlichen

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçn̩]Verbe

Définitions

s’amollir- perdre la force et la discipline autrefois présentes et préférer désormais les choses agréables

einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen

In diesem Sommerurlaub in Italien ist er dann völlig verweichlicht, das Dolcefarniente hat ihm nicht gut getan.

Pendant ces vacances d’été en Italie, il s’est alors complètement amolli, le dolce farniente ne lui a pas réussi.

amollir- traiter de telle sorte que ni force ni discipline ne se construisent, poser peu d’exigences

so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen/Anforderungen stellen

Antonymes