verweisen

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

renvoyer- attirer l’attention sur autre chose

auf etwas Anderes aufmerksam machen

Zur Begründung verweisen wir auf Abschnitt 3a des Liefervertrages.

Pour la justification, nous renvoyons à la section 3a du contrat de livraison.

„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

„Les critiques soulignent que les médicaments doivent être pris de manière ciblée et non inconsciemment avec le sandwich quotidien.“

expulser- éloigner quelqu’un d’un lieu

jemanden von einem Ort entfernen

Nach mehreren Fouls wurde der Spieler des Platzes verwiesen.

Après plusieurs fautes, le joueur a été expulsé du terrain.

réprimander- tenir un discours de reproche

eine tadelnde Ansprache halten

Sie verwies ihm geniert und errötend sein allzu reges Benehmen, konnte es aber doch nicht vermeiden, einmal hinüberzusehen.

Gênée et rougissante, elle réprimanda son comportement bien trop vif, mais ne put pourtant éviter d’y jeter une fois un regard.

Antonymes