(bei der Erziehung) (zu) wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben (zarten) Ton anschlagen
„Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde.“
« Elle le dorlotait, le grondait doucement, ne cachait pas son admiration un peu ironique et attendait avec curiosité tout ce qu'elle allait encore vivre avec lui. »
„Kant hält es für eine Gefahr, Kinder zu verziehen und zu verzärteln.“
« Kant considère comme un danger de gâter et de dorloter les enfants. »
