vibrierend

[viˈbʁiːʁənt]Adjectif

Définitions

vibrant- désignation pour l'articulation de consonnes dans lesquelles un organe articulateur vibre, c'est-à-dire effectue une alternance multiple et rapide entre resserrement et occlusion et ouverture (formation intermittente d'occlusion)

Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein Artikulationsorgan vibriert, das heißt einen mehrfachen, schnellen Wechsel zwischen Verengung/Verschluss und Öffnung (intermittierende Verschlussbildung) vollzieht

Im Deutschen werden zwei Laute vibrierend gesprochen: der alveolare Vibrant [r] (auch: apikaler Vibrant): mit vibrierender Zungenspitze gebildet; und den uvularen Vibrant [R]: im Rachenraum mit vibrierendem Zäpfchen gebildet.

En allemand, deux sons sont prononcés de manière vibrante : la vibrante alvéolaire [r] (aussi : vibrante apicale) : formée avec la pointe de la langue qui vibre ; et la vibrante uvulaire [R] : formée dans le pharynx avec la luette qui vibre.

„Der entstehende Laut heißt Vibrant, obwohl es gar nicht die vibrierenden Körperteile sind, die man dabei hört.“

« Le son ainsi produit s'appelle vibrante, bien que ce ne soient pas du tout les parties du corps qui vibrent que l'on entend alors. »

vibratile- de manière générale : se trouvant en léger mouvement oscillant

allgemein: in leicht schwingender Bewegung befindlich

„Der Alarm erfolgt akustisch, vibrierend oder akustisch und vibrierend.“

Synonymes

Antonymes