vorpreschen

[ˈfoːɐ̯ˌpʁɛʃn̩]Verbe

Définitions

foncer en avant- avancer soudainement à vive allure sans se soucier d'une protection ou d'une possibilité de repli

plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen

„Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort vorpreschten.“

« Derrière chevauchaient cent hommes en armes lourdes, qui foncèrent aussitôt au début du combat. »

„Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen, vorzupreschen.“

« Cela tirait fortement sur ses nerfs, et une fois de plus il joua avec l'idée de prendre l'initiative, de foncer en avant. »

Antonymes