„Sehr oft wird aber nur Ideologie vorgeschützt, wo es in Wirklichkeit um banale Dinge geht: Stellenbesetzungen, Konkurrenzgefühle, Prüfungsängste, Parkplätze, menschliche Unzulänglichkeiten.“
« Très souvent, on ne fait que prétexter l'idéologie là où il s'agit en réalité de choses banales : attributions de postes, sentiments de concurrence, peurs des examens, places de parking, insuffisances humaines. »
„Er schützte vor, seinen Notizblock vergessen zu haben.“
« Il prétexta avoir oublié son bloc-notes. »
