„Beim nächsten Ballwechsel beging ich die Tollheit, ans Netz vorzustürmen - ein reiner Selbstmord gegenüber einem Spieler, der so genaue Bälle schlagen konnte wie der Slowake.“
« À l'échange suivant, j'ai commis la folie de foncer au filet - un pur suicide face à un joueur capable de frapper des balles aussi précises que le Slovaque. »
„Sie stürmten vor, mit glühenden und von Staub und Pulver geschwärzten Gesichtern, die Gewehre in den Händen, aufwärts kletternd über stachliges Gebüsch und Fels.“
« Ils foncèrent en avant, les visages ardents et noircis par la poussière et la poudre, les fusils à la main, grimpant vers le haut à travers buissons épineux et rochers. »
