„Mit beiden Händen stützte er sich auf den Schreibtisch, damit ihm all die losen Blätter, die er noch nicht weggeschlossen hatte, nicht davongewirbelt würden.“
« Des deux mains, il s'appuyait sur le bureau, pour que toutes les feuilles volantes, qu'il n'avait pas encore enfermées, ne s'envolent pas. »
„Musste der Iris erst umbringen, bevor man ihn für immer wegschloss?“
« Fallait-il d'abord qu'il tue Iris avant qu'on l'enferme pour toujours ? »