weisen

[ˈvaɪ̯zn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

indiquer- montrer quelque chose du doigt

auf etwas zeigen

Er wies nach links.

Il indiqua la gauche.

montrer- montrer quelque chose à quelqu'un ou se révéler

(jemandem etwas | sich) zeigen

Er weist mir den Weg.

Il me montre le chemin.

„Ob Felipe VI. das gleiche Gewicht wie sein Vater haben wird, […] muss sich erst noch weisen.“

„Si Felipe VI aura le même poids que son père […] reste encore à voir.“

orienter- indiquer la direction à quelqu'un

jemandem die Richtung vorgeben

Sie wies ihn aus dem Haus.

Elle le guida hors de la maison.

Synonymes