weiterlaufen

[ˈvaɪ̯tɐˌlaʊ̯fn̩]Verbe

Définitions

continuer à marcher- continuer à aller ou à courir dans la direction prise

weiterhin in die eingeschlagene Richtung gehen/rennen

Können wir jetzt weiterlaufen? Ich will noch vor dem Mittag ankommen.

Pouvons-nous continuer à marcher maintenant ? Je veux encore arriver avant midi.

rester en vigueur- continuer à garder sa validité

weiterhin seine Gültigkeit behalten

Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.

L'abonnement doit rester en vigueur même après le déménagement.

Natürlich läuft der Vertrag weiter!

Bien sûr, le contrat reste en vigueur !

continuer à fonctionner- continuer à fonctionner, à avoir lieu

weiterhin funktionieren, geschehen

Der Hotelbetrieb läuft auch in der Umbauphase weiter.

L'activité de l'hôtel continue à fonctionner même pendant la phase de travaux.

rester en marche- rester en fonctionnement sans interruption

ohne Unterbrechung in Gang bleiben

Antonymes