auf den westlichen Teil Deutschlands, zumeist die alten Bundesländer bezogen (Vergleiche Westdeutschland)
„Die neuen Bundesländer überholten die alten 2006 beim Wachstum, inzwischen wandern westdeutsche Unternehmen gen Osten.“
« Les nouveaux Länder ont dépassé les anciens en 2006 pour la croissance, pendant ce temps des entreprises ouest-allemandes migrent vers l'Est. »
„Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“
« Il existe des raisons historiques très concrètes pour lesquelles l'Allemagne de l'Est n'atteint jusqu'à aujourd'hui qu'à peine deux tiers de la puissance économique ouest-allemande. »
