widmen

[ˈvɪtmən]Verbe(jdm. etw. ~, jdm. etw.^Akk ~)

Définitions

dédier- en tant qu'auteur, artiste ou similaire, destiner sa propre œuvre à quelqu'un d'autre

als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen

Er widmete sein neues Buch seiner Frau.

Il dédia son nouveau livre à sa femme.

Der Anbau ist dem Gedenken an die Opfer der Feuersbrunst 1878 gewidmet.

L'annexe est dédiée à la mémoire des victimes de l'incendie de 1878.

se consacrer- s'adonner entièrement

hingeben

Er widmete sich ganz seinen Kindern.

Il se consacra entièrement à ses enfants.

Sie widmete nun ihre ganze Aufmerksamkeit ihrem neuen Projekt.

Elle consacra désormais toute son attention à son nouveau projet.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)