gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend
„Außerdem kann man den Großen auch nicht mit Ehren und ohne Verletzung der Andern willfährig sein, wohl aber dem Volke;“
« En outre, on ne peut pas non plus être servile envers les grands avec honneur et sans blesser les autres, mais on peut l'être envers le peuple ; »
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
« Töpfer ne serait toutefois pas le bon choix, si Merkel n'avait cherché qu'un exécutant servile pour ses objectifs partisans. »
