wischen

[ˈvɪʃn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

essuyer- enlever quelque chose, par exemple de la saleté d'une surface, éventuellement avec un chiffon

etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen

Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, wischt der Beamte mit dem Zeigefinger das Blut vom Pistolenlauf und schaut nach.

Quand la procureure demande le fabricant, l'agent essuie le sang du canon du pistolet avec l'index et regarde.

Wisch dir erst mal die Tränen aus dem Gesicht!

Essuie d'abord tes larmes de ton visage !

serpiller- nettoyer avec un chiffon ou un linge humide

mit einem feuchten Lappen/Tuch säubern

Die Küche ist schmutzig. Du musst den Fußboden wischen.

La cuisine est sale. Tu dois laver le sol à la serpillière.

gifler- donner une gifle à quelqu'un

jemandem eine Ohrfeige geben

Sie war eifersüchtig. Sie hat ihm eine gewischt.

Elle était jalouse. Elle lui en a collé une.

Mots plus spécifiques (hyponymes)