„Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“
« Quatre habitants d'Ampezzo soulevèrent une lourde pierre au-dessus de leurs têtes et commencèrent à la porter vers l'ouest en direction d'Enneberg. »
„Nicht ordnungsgemäße Ladungssicherung oder über die Maßen unsymmetrische Beladung können Güterwagen aus dem Gleis wuchten.“
« Un mauvais arrimage du chargement ou un chargement excessivement asymétrique peuvent soulever des wagons de marchandises hors de la voie. »
