in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen
Mit einer dicken Grippe sitze ich zu Hause vor dem Fernseher, zappe zwischen den Kanälen.
Avec une grosse grippe, je reste à la maison devant la télévision, je zappe entre les chaînes.
Seit dem Tag, an dem Truppen die irakische Grenze überquerten, schauen Deadre und Gregory Lynch ununterbrochen fern, alle Kanäle, ständig zappen sie hin und her.
Depuis le jour où les troupes ont franchi la frontière irakienne, Deadre et Gregory Lynch regardent la télévision sans arrêt, toutes les chaînes, ils zappent constamment d'une chaîne à l'autre.
