zulassen

[ˈt͡suːˌlasn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

tolérer- tolérer quelque chose, supporter

etwas tolerieren, dulden

Wie konntet ihr nur das gefährliche Spiel zulassen.

Comment avez-vous pu tolérer ce jeu dangereux.

autoriser- donner une autorisation, accorder l'accès à quelque chose

eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

Nur Erwachsene waren für das Studium zugelassen.

Seuls les adultes étaient autorisés à faire ces études.

permettre- rendre quelque chose possible, donner la possibilité de quelque chose (aussi au passif)

etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)

Die Unebenheiten der Straße ließen kein höheres Tempo zu.

Les irrégularités de la route ne permettaient pas une vitesse plus élevée.

„Ein Problem ist das Internet, das bei Alexei in Kasachstan nicht so gut funktioniert und keine regelmäßigen Videoanrufe zulässt.“

« Un problème, c'est Internet, qui ne fonctionne pas si bien chez Alexeï au Kazakhstan et ne permet pas d'appels vidéo réguliers. »

laisser fermé

Synonymes

Antonymes