zusammenschnüren

[t͡suˈzamənˌʃnyːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

ficeler- envelopper d’un ruban ou d’une ficelle en comprimant

mit einem Band (einer Schnur) umwickeln und dabei zusammenpressen

Wir sollten die Zeitungen in handliche Pakete zusammenschnüren, dann sind sie viel leichter zu transportieren.

Nous devrions ficeler les journaux en paquets maniables, ils seront alors bien plus faciles à transporter.

Das Korsett muss kräftig zusammengeschnürt werden, aber nicht so fest, dass die Atmung behindert wird.

Le corset doit être fortement lacé, mais pas au point de gêner la respiration.

oppresser- priver quelqu’un d’air, faire peur ou provoquer du chagrin

einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen

Die Angst um das Kind schnürte mir die Kehle zusammen.

L’angoisse pour l’enfant me serrait la gorge.

Antonymes