zusperren

[ˈt͡suːˌʃpɛʁən]Verbe

Définitions

verrouiller- empêcher l'ouverture par des personnes non autorisées au moyen d'un mécanisme de fermeture

das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren

„Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren, als sie plötzlich reglos verharrte.“

« Transie de froid, elle rentra dans la maison et allait verrouiller la porte lorsqu'elle s'immobilisa soudain. »

„Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu.“

« Bien sûr, la plupart des glaciers ferment encore en hiver. »

fermer définitivement- mettre fin définitivement à une activité commerciale

einen Geschäftsbetrieb (für immer) beenden

„Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt.“

« À un moment, ce n'était plus évitable et le magasin a été fermé définitivement. »

Synonymes

Antonymes