Die 9 besten Bücher über das Überleben
9 cuốn sách hay nhất về sinh tồn
Ce texte a été traduit et simplifié pour les apprenants d'allemand. Le contenu original appartient à HowStuffWorks.
Sélectionnez un mot ou une expression pour le chercher, le traduire, le surligner ou ajouter une note.
Progression de la lecture
Paragraphe 1/34
Lisez d'abord l'allemand. Affichez la traduction sous un paragraphe quand vous en avez besoin.
Traduction vietnamienne
Những cuốn sách hay nhất về sinh tồn: kỹ năng thực hành ngoài trời, trải nghiệm có thật và những câu chuyện phiêu lưu.
Traduction vietnamienne
Tác giả: Isla Brevant
Traduction vietnamienne
Ảnh: Dao ngoài trời
Traduction vietnamienne
Bạn sáng tạo đến mức nào?
Traduction vietnamienne
Những cuốn sách sinh tồn hay nhất không chỉ mang lại cảm giác hồi hộp. Có cuốn dạy bạn kỹ năng thực hành để sống sót. Có cuốn cho thấy điều gì xảy ra khi sự chuẩn bị, các quyết định và may mắn gặp nhau. Cuốn nào phù hợp với bạn còn tùy: bạn đang xếp ba lô cho một chuyến đi hay chỉ ngồi thư giãn trên ghế bành?
Traduction vietnamienne
Chín cuốn dưới đây là tuyển chọn các sách hướng dẫn và câu chuyện sinh tồn có thật, kèm gợi ý về những cuốn tương tự. Đây không phải danh sách xếp theo mức độ gian nan. Và điều quan trọng: sách về phiêu lưu ngoài trời có thể giúp bạn suy nghĩ tốt hơn, nhưng không cuốn nào thay được việc luyện tập thực tế hay một kế hoạch ứng phó khẩn cấp tử tế.
Traduction vietnamienne
Một cuốn sách để có cái nhìn tổng quát
Traduction vietnamienne
Muốn có cái nhìn rộng, hãy bắt đầu với SAS Survival Handbook của John "Lofty" Wiseman, xuất bản lần đầu năm 1986. Sách giải thích cách dựng chỗ trú, nhóm lửa, định hướng, cùng chuyện ăn uống và sơ cứu. Bạn có thể coi nó như một hộp dụng cụ bằng giấy. Nhưng không phải kỹ thuật nào cũng hợp với mọi tình huống.
Traduction vietnamienne
Trước khi mua, hãy so sánh các bản in vì nội dung có thể thay đổi. Muốn sống sót ở thành phố, bạn cần thêm thông tin tại địa phương: việc sơ tán diễn ra thế nào? Ở nhà cần dự trữ những gì? Liên lạc ra sao?
Traduction vietnamienne
Sách về bushcraft và kỹ năng ngoài trời
Traduction vietnamienne
Buschcraft 101 của Dave Canterbury phù hợp cho người mới, giải thích về dụng cụ và cuộc sống trong trại. Trong nhóm sách bushcraft còn có Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival của Mors Kochanski, cũng dạy nhiều kỹ năng thực hành. Còn U.S. Army Survival Manual mang góc nhìn quân đội, nhưng các bản in rất khác nhau. Với sách sinh tồn nơi hoang dã, bạn nên tìm thêm những cuốn có hình minh họa về vùng của mình: nếu hái cây rừng để ăn, bạn phải nhận diện chắc chắn cây ăn được. Một loài cây trông giống hình vẽ thôi thì chưa đủ.
Traduction vietnamienne
Nhiệt độ cơ thể rất quan trọng
Traduction vietnamienne
98.6 Degrees: The Art of Keeping Your Ass Alive của Cody Lundin ra đời năm 2003, bàn về việc giữ thân nhiệt ổn định khi gặp sự cố ngoài trời.
Traduction vietnamienne
Tựa sách nhắc đến 98,6 độ Fahrenheit (37 độ C). Đây là con số quen thuộc, nhưng không phải ai cũng có thân nhiệt bình thường đúng bằng ấy. Lạnh và nóng đều có thể biến một chuyến đi bình thường thành nguy hiểm.
Traduction vietnamienne
Trọng tâm này giúp bạn nghĩ lại về thứ tự ưu tiên. Hãy đọc sách, đồng thời học thêm một khóa sơ cứu ngoài trời. Và tập dùng vật liệu làm chỗ trú trước khi thời tiết xấu ập đến.
Traduction vietnamienne
Con người hành xử thế nào khi bị áp lực
Traduction vietnamienne
Dụng cụ quan trọng, nhưng con người cũng vậy. Trong Deep Survival: Who Lives, Who Dies, and Why (2003), Laurence Gonzales tìm hiểu tâm lý sinh tồn qua những ví dụ về quyết định và cách con người hành xử.
Traduction vietnamienne
Cuốn sách đặt câu hỏi: khi tình hình thay đổi, những kỳ vọng ảnh hưởng thế nào đến phản ứng của bạn? Hãy coi đây là một công trình nghiên cứu về hành vi dưới áp lực, chứ không phải công thức hứa hẹn rằng ai có tinh thần đúng thì sẽ sống sót.
Traduction vietnamienne
Sinh tồn trong băng giá
Traduction vietnamienne
Endurance: Shackleton's Incredible Voyage (1959) của Alfred Lansing kể chuyện Ernest Shackleton. Đoàn thám hiểm của ông bị mắc kẹt trong băng ở Nam Cực, băng nghiền nát con tàu. Câu hỏi đáng chú ý không chỉ là một người tiếp tục thế nào, mà là cả một tập thể phối hợp ra sao khi sứ mệnh ban đầu không còn khả thi.
Traduction vietnamienne
Chọn cuốn này nếu bạn muốn hiểu thêm về lãnh đạo, hợp tác và cách tổ chức sinh tồn ở nơi xa mọi cứu viện.
Traduction vietnamienne
Núi cao và những nơi khắc nghiệt
Traduction vietnamienne
Into Thin Air (1997) của Jon Krakauer là lời kể của chính ông về thảm họa trên đỉnh Everest tháng 5 năm 1996. Nhớ rằng góc nhìn của một người trong cuộc không phải là tất cả, và cũng không thể đầy đủ.
Traduction vietnamienne
Còn nhiều cuốn khác về núi với những tai nạn khác. Touching the Void (1988) của Joe Simpson kể lại việc ông sống sót khi xuống núi Siula Grande ở dãy Andes Peru với một chân gãy.
Traduction vietnamienne
Alive: The Story of the Andes Survivors (1974) của Piers Paul Read kể chuyện xảy ra sau vụ máy bay rơi năm 1972 trên dãy Andes. Trên máy bay có một đội bóng bầu dục của Uruguay.
Traduction vietnamienne
Sinh tồn trên biển
Traduction vietnamienne
Adrift: Seventy-Six Days Lost at Sea (1986) của Steven Callahan kể lại việc ông sống sót trên một chiếc xuồng cứu sinh nhỏ giữa Đại Tây Dương. Sách cho thấy rất rõ nước ngọt quan trọng đến mức nào: máy lọc nước thông thường không loại được muối khỏi nước biển.
Traduction vietnamienne
Một trải nghiệm dài ngày khác trên biển là 438 Days (2015) của Jonathan Franklin, kể về ngư dân José Salvador Alvarenga người El Salvador bị trôi dạt khắp Thái Bình Dương và sống sót.
Traduction vietnamienne
Một quyết định cực đoan
Traduction vietnamienne
Between a Rock and a Hard Place (2004) của Aron Ralston kể chuyện ông bị kẹt trong một hẻm núi ở Utah và phải tự cắt bỏ cẳng tay để thoát ra. Đây là một cuốn hồi ký sinh tồn rất nặng, có những cảnh tàn bạo. Hãy đọc vì trải nghiệm con người trong tình huống cực đoan, đừng coi đó là lời khuyên y tế. Bài học chung cho việc lên kế hoạch thì bớt kịch tính hơn nhiều: hãy nói cho ai đó biết bạn đi cung đường nào và định quay về lúc nào.
Traduction vietnamienne
Một chặng đường dài và sự thay đổi bên trong
Traduction vietnamienne
Wild (2012) của Cheryl Strayed kể về chuyến đi bộ một mình năm 1995 trên một phần đường mòn Pacific Crest Trail. Khác với những câu chuyện về một thảm họa đơn lẻ, cuốn này gắn thử thách thể chất dài ngày với nỗi đau mất mát và sự thay đổi của bản thân. Hãy chọn nó vì khía cạnh cảm xúc của một hành trình ngoài trời, không phải để tìm hướng dẫn từng bước. Con đường là bối cảnh, còn trải nghiệm của Strayed mới là câu chuyện.
Traduction vietnamienne
Chúng tôi tạo bài viết này với sự hỗ trợ của công nghệ AI, sau đó để một biên tập viên của HowStuffWorks kiểm tra và chỉnh sửa.
Traduction vietnamienne
Khám phá những cuốn sách sinh tồn hay nhất về kỹ năng thực hành ngoài trời, sức bền có thật và những cuộc phiêu lưu hư cấu thử thách trí sáng tạo của con người.

