Was war die tödlichste Schlacht der Geschichte?
Trận đánh đẫm máu nhất lịch sử là trận nào?
Ce texte a été traduit et simplifié pour les apprenants d'allemand. Le contenu original appartient à HowStuffWorks.
Sélectionnez un mot ou une expression pour le chercher, le traduire, le surligner ou ajouter une note.
Progression de la lecture
Paragraphe 1/33
Lisez d'abord l'allemand. Affichez la traduction sous un paragraphe quand vous en avez besoin.
Traduction vietnamienne
Trận đánh đẫm máu nhất lịch sử là trận nào? Câu trả lời phụ thuộc vào cách các nhà sử học định nghĩa thế nào là một trận đánh và cách họ tính số người chết. Có người chỉ tính binh sĩ thiệt mạng và bị thương. Có người lại tính cả thường dân, tù binh và những người chết vì đói hay bệnh tật trong một cuộc vây hãm kéo dài.
Traduction vietnamienne
Trận Stalingrad thường được xem là trận đẫm máu nhất của Thế chiến thứ hai và là một trong những trận gây nhiều người chết nhất trong lịch sử. Con số thương vong, bao gồm cả quân nhân và thường dân, vào khoảng 2 triệu người. Một số trận khác cũng có quy mô tương tự. Nhưng càng lùi sâu về quá khứ, số liệu càng thiếu chắc chắn.
Traduction vietnamienne
Dưới đây là tám trận đánh và cuộc vây hãm cho thấy chiến tranh có thể cướp đi sinh mạng của bao nhiêu người.
Traduction vietnamienne
Trận Stalingrad
Traduction vietnamienne
Trận Stalingrad diễn ra từ ngày 23 tháng Tám năm 1942 đến ngày 2 tháng Hai năm 1943. Đức Quốc xã muốn kiểm soát thành phố công nghiệp quan trọng này của Liên Xô, qua đó bảo vệ con đường tiến tới các mỏ dầu ở Kavkaz.
Traduction vietnamienne
Lính Đức và lính Liên Xô giao tranh từng căn nhà trong thành phố. Đó là một cuộc chiến đô thị vô cùng khốc liệt. Người Đức gọi kiểu cận chiến này là chiến tranh chuột. Đường phố, nhà máy và khu dân cư đều biến thành công sự phòng thủ. Điều này cho thấy địa hình đô thị đã làm thay đổi chiến thuật tác chiến như thế nào.
Traduction vietnamienne
Sau đó Hồng quân xoay chuyển tình thế. Vào tháng Mười Một năm 1942, Liên Xô mở chiến dịch Sao Thiên Vương. Đây là đòn tấn công kẹp từ hai cánh, chủ yếu nhắm vào những đơn vị yếu hơn của phe Trục ở hai bên sườn quân Đức. Chiến dịch đã bao vây Tập đoàn quân số 6 của Đức.
Traduction vietnamienne
Việc tiếp tế trở nên sống còn. Không quân Đức không thể chuyển đủ lương thực, đạn dược và nhiên liệu cho số quân bị vây. Cuối cùng, khoảng 91.000 lính Đức ra hàng. Trận đánh kết thúc vào ngày 2 tháng Hai năm 1943.
Traduction vietnamienne
Các ước tính khác nhau, nhưng tổng số thương vong gồm quân nhân và thường dân vào khoảng 2 triệu người. Stalingrad trở thành bước ngoặt quan trọng của Thế chiến thứ hai. Thế chủ động chiến lược ở mặt trận phía Đông chuyển sang tay Liên Xô.
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm Leningrad
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm Leningrad bắt đầu ngày 8 tháng Chín năm 1941, khi quân Đức và đồng minh khép vòng vây quanh một trong những thành phố lớn nhất Liên Xô. Vòng phong tỏa kéo dài 872 ngày, đến ngày 27 tháng Giêng năm 1944 mới kết thúc.
Traduction vietnamienne
Người dân trong thành phố phải chịu bom đạn, cái rét khắc nghiệt và tình trạng thiếu lương thực trầm trọng. Nạn đói là một trong những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu, đặc biệt trong mùa đông từ năm 1941 sang năm 1942.
Traduction vietnamienne
Các ước tính lịch sử chênh lệch rất lớn. Theo một số báo cáo, chỉ riêng năm 1942 đã có hơn 650.000 cư dân Leningrad thiệt mạng. Tính cho toàn bộ thời gian bị vây hãm, con số được đưa ra là khoảng 1,5 triệu người chết, gồm cả quân nhân và thường dân.
Traduction vietnamienne
Tình cảnh bi đát đến mức chính quyền đã ghi nhận các trường hợp ăn thịt người. Nỗi thống khổ ở Leningrad cho thấy một cuộc vây hãm có thể gây ra bao nhiêu cái chết, ngay cả khi đối phương không bao giờ chiếm được thành phố.
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm Baghdad năm 1258
Traduction vietnamienne
Năm 1258, quân Mông Cổ tấn công Baghdad, thủ đô của Vương triều Abbas. Người chỉ huy là Hulegu Khan, cháu nội của Thành Cát Tư Hãn.
Traduction vietnamienne
Sau khi thành thất thủ, quân Mông Cổ cướp phá và giết hại phần lớn dân cư. Caliph al-Musta'sim cũng bị giết.
Traduction vietnamienne
Số người chết trong sự kiện này rất khó xác định. Các nguồn sử liệu Hồi giáo sau này nói có từ 800.000 đến 2 triệu người chết. Bản thân Hulegu cho rằng khoảng 200.000 người đã bị giết. Các nhà sử học hiện đại không thể đưa ra con số chính xác. Những con số cao nhất từ thời Trung cổ có lẽ đã bị phóng đại.
Traduction vietnamienne
Con số 2 triệu người thường được nhắc tới sẽ khiến Baghdad trở thành một trong những cuộc vây hãm đẫm máu nhất. Nhưng không nên xem đây là con số đã được kiểm chứng.
Traduction vietnamienne
Trận Berlin
Traduction vietnamienne
Trận Berlin diễn ra từ ngày 16 tháng Tư đến ngày 2 tháng Năm năm 1945. Hồng quân phát động đợt tấn công lớn cuối cùng vào thủ đô của Đệ Tam Đế chế.
Traduction vietnamienne
Lính Liên Xô đánh xuyên qua các tuyến phòng thủ của Đức để tiến vào Berlin. Lực lượng phòng thủ Đức lúc này chỉ còn tàn quân chính quy, các đơn vị SS và dân quân được trang bị kém.
Traduction vietnamienne
Phía Liên Xô có hơn 360.000 thương vong gồm binh sĩ Liên Xô và Ba Lan, tính cả người chết, bị thương và mất tích. Về phía Đức, ước tính có khoảng 92.000 đến 100.000 lính thiệt mạng. Ngoài ra còn có khoảng 125.000 thường dân chết trong toàn bộ chiến dịch.
Traduction vietnamienne
Một số nguồn đưa ra con số cao hơn nhiều, vượt 1 triệu người, khi họ cộng thêm lượng lớn tù binh Đức và các nhóm khác.
Traduction vietnamienne
Adolf Hitler tự sát vào ngày 30 tháng Tư. Không lâu sau, lực lượng phòng thủ Berlin đầu hàng. Đầu tháng Năm, Đức Quốc xã đầu hàng vô điều kiện. Chiến tranh ở lục địa châu Âu kết thúc.
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm Tenochtitlan
Traduction vietnamienne
Năm 1521, Hernán Cortés cùng quân Tây Ban Nha vây hãm Tenochtitlan, thủ đô của Đế chế Aztec. Nhiều đồng minh bản địa đã hỗ trợ người Tây Ban Nha.
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm kéo dài khoảng ba tháng. Quân Tây Ban Nha tấn công qua các con đê và qua hồ, cắt đứt nguồn tiếp tế của thành phố.
Traduction vietnamienne
Không chỉ chiến sự khiến nhiều người chết. Bệnh đậu mùa trước đó đã lan rộng, làm suy kiệt dân số và khiến lực lượng phòng thủ Aztec yếu đi.
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm đã giết chết hàng chục nghìn chiến binh và thường dân, nhưng số liệu từ thế kỷ XVI rất thiếu chính xác. Sau khi sức kháng cự chấm dứt, quân tấn công gần như cướp phá và san phẳng Tenochtitlan.
Traduction vietnamienne
Sự sụp đổ của thành phố là một bước ngoặt quyết định trong lịch sử thế giới. Nó dọn đường cho người Tây Ban Nha kiểm soát Đế chế Aztec và làm thay đổi hoàn toàn cục diện chính trị ở Trung Mỹ.
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm Trường Xuân
Traduction vietnamienne
Cuộc vây hãm Trường Xuân diễn ra trong thời kỳ Nội chiến Trung Quốc.
Vérification de lecture
Répondez après votre lecture pour vérifier que vous avez compris les idées principales.
À lire ensuite

Die Rückkehr des Verdrängten in Deutschland
Auch wenn wir wissen, dass Geschichte so funktioniert, ist es immer wieder erschreckend zu sehen: Verdrängte Themen kommen in der Kultur und Politik eines Landes zurück. Es ist nie wirklich vorbei,…
Read and learnMittelalterliche Folter: Was ist Wahrheit, was ist Mythos?
## Beliebte Bilder und die Wahrheit Viele Menschen kennen Bilder von Folter im Mittelalter. Aber nicht alles auf diesen Bildern ist echt. Manche Instrumente sind echt, andere sind spätere…
Read and learnDas älteste NFL-Team
Die älteste NFL-Mannschaft sind die Arizona Cardinals. Ihre Geschichte beginnt im Jahr 1898. Das ist mehr als zwei Jahrzehnte, bevor die NFL überhaupt existierte. Das Team begann in Chicago als…
Read and learnBiologie und Quanten-Mathematik
…
Read and learn