Ära

die

[ˈɛːʁa]名詞複数形: Ären

定義

時代- 歴史における一つの時代または期間

ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte

„Die Ära Bismarck ist typisch junkerlich.“

「ビスマルク時代は典型的にユンカー的である。」

„Pakistans Staatspräsident Asif Ali Zardari bezeichnete Holbrookes Treffen mit islamistischen Parteien als Auftakt einer "neuen Ära", die Versöhnung und Dialog bringen werde.“

「パキスタンのザルダリ大統領は、ホルブルック氏のイスラム主義政党との会談を和解と対話をもたらす『新時代』の幕開けと称した。」

紀元- 特定の文化に通用する暦法

eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung

„Dies war im Jahre der christlichen Ära 931.“

「これはキリスト紀元931年のことであった。」

„In meiner Jugendzeit, in der Ära der Swingmusik, konnte man sich nur mit Alkohol in Stimmung bringen.“

「私の青春時代、スウィング音楽の時代には、酒でしか気分を高めることができなかった。」

代- 岩石体を形成時からの年代によって区分することに対応する地質年代学における時間区分

Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht

Trilobiten sind für die geologische des Paläozoikums wichtige Fossilien.

類義語

より具体的な語（下位語）