äh

[ɛː]間投詞

定義

えーっと- 短い話の中断を作るための表現、考え込むときの叫び

Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens

Äh, das weiß ich jetzt gar nicht. Moment, ich schau nach.

えーっと、それは今は分かりません。ちょっと、調べてみます。

Das – äh – wollte ich noch sagen.

それは、えーっと、言いたかったことだ。

げっ- 嫌悪、むかつき、忌避、拒絶の表現、叫び

Ausdruck, Ausruf des Ekels, des Angewidertseins, der Abscheu, der Ablehnung

„Äh, du Schwein! Kommst mit dreckigen Schuhen in meine saubere Wohnung.“

「げっ、この豚野郎。汚い靴で私のきれいな部屋に入ってくるな。」

類義語