„Wenn du ihn weiter so mästest, wird er noch zu dick. Ich weiß nicht, ob Mr. Barclay davon so begeistert wäre, wenn er wüsste, dass du sein Pferd überfütterst.“
「このまま太らせ続けたら太りすぎてしまうわ。あなたが彼の馬に餌を与え過ぎていると知ったら、バークレー氏が喜ぶかしら。」
„Die Wissensgesellschaft überfüttert uns und macht uns stumpf durch „easy knowledge“. Wir leben im Belagerungszustand von Infotainment.“
「知識社会は私たちに与え過ぎて、安易な知識で私たちを鈍らせている。私たちは情報娯楽の包囲状態の中で生きている。」
