
撤去- 建築物やその他の一時的も含め設置された技術的または人工的な施設・設備・上部構造などの除去、取壊し
die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
採掘- 鉱業や類似技術による原料や建材の採取
die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
削減- 在庫の縮小、除去、低減
die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen
分解- 複雑な構造や形態から単純なものへの移行、低価値の状態や品質への変化
der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten
辺境集落- 集落から離れた場所に十九世紀に私有地に生じた入植地で、農業用地を伴わないもの。複数は辺境集落
abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen ; Plural: Abbaue