Abgrenzung

die

[ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ]名詞複数形: Abgrenzungen

定義

境界画定- 境界を設けること

das Erstellen von Grenzen

Wir werden zunächst eine Abgrenzung des Geländes vornehmen.

「まず敷地の境界画定を行います。」

絶縁表明- 言葉による距離化

verbale Distanzierung

Seiner Abgrenzung war ganz klar zu entnehmen, wie unangenehm ihm das Thema war.

「彼の絶縁表明からは、この話題がどれほど不快かがはっきりと読み取れた。」

区別- 区別する行為

der Akt des Unterscheidens

Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.

「彼らは概念の区別に十分成功していない。」

„Ich sehe es sogar im Gegenteil als bewusste Abgrenzung von der Gesamtgesellschaft.“

「私はそれをむしろ全体社会からの意識的な区別と見ている。」

類義語

対義語