ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht
»Gottigkeit, such dir gefälligst eine vernünftige Arbeit – du kannst doch nicht als Achtgroschenjunge dort arbeiten!«
「いい加減まともな仕事を探しなさいよ、あんなところで若い男娼として働くなんてできないわ！」
Die kleine Nebenstraße des Boulevards ist für ihre Achtgroschenjungen bekannt.
大通りの小さな脇道は若い男娼で知られている。
2
警察の密告者- 警察のために働くスパイ
ein für die Polizei arbeitender Spitzel
Dass er von einem Achtgroschenjungen ertappt und bespitzelt wird, war für ihn bisher undenkbar. Doch dass der Achtgroschenjunge auch noch sein bester Freund war, ging ihm zu weit.
