„Am besten wird der Erzieher versuchen, jede Einseitigkeit hinsichtlich der drei Formen Sozialspiel ohne Erwachsene, Sozialspiel mit Erwachsenen und Alleinspiel abzubauen […].“
「保育者は、大人のいない社会遊び、大人のいる社会遊び、一人遊びという三つの形態に関するいかなる一面性も取り除くよう努めるのが最善である。」
„Ein umsichtiges Alleinspiel macht den Unterschied zwischen einer stolzen Vollspiel- oder gar Schlemmprämie und dem tiefen Graben der Faller aus.“
「慎重な一人遊びが、見事な完全プレーやシュレム賞金と、失敗者の深い溝との違いを生む。」
