„In den Partnerspielen wird angestrebt, daß Kinder vor allem ihre Motorik aufeinander einstellen lernen, eine Vorübung für kooperatives Handeln.“
「ペアゲームでは、子どもたちが特にお互いに運動機能を合わせることを学ぶことが目指され、協力行動のための予備練習となる。」
„Das Partnerspiel lebt aus dem Wechselspiel zwischen zwei sich gegenüberstehenden Partnern (Paaren).“
「ペアゲームは、向かい合う二人の相手同士の相互作用によって成り立つ。」
