„Das ist wichtig, weil man nun aus der Analogie mit anderen orientalischen Sprachen weiß, welche Einleitungsphrasen man darauf ungefähr wird suchen dürfen.“
「これは重要である。なぜなら他の東洋語との類似から、どのような導入句を探すべきかおおよそ分かるからだ。」
„Das entspricht in genauer Konsequenz der neuen Denkart Kants und ist zumindest bei Novalis in weitgehender Analogie zur Mathematik entwickelt worden.“
「それはカントの新しい思考様式の厳密な帰結に相当し、少なくともノヴァーリスにおいては数学との広範な類似において展開された。」
