Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss
Er war den Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen.
彼は職業上の要件に対処できなかった。
„Sie stellt aber auch Anforderungen an die Bürger als Sprachrezipienten, an ihr sprachliches Wissen und Können, etwa bei der Aufnahme von Wortungetümen wie »Wachstumsbeschleunigungsgesetz«.“
しかしそれは言語の受け手としての市民にも、言語の知識や能力にも要件を課す。例えば「成長加速法」のような怪物語の受け入れにおいてである。