„In der letzten Aprilwoche ist also nicht eindeutig zu bestimmen, wo sich Luther aufgehalten hat.“
「4月の最終週には、ルターがどこに滞在していたかは明確に特定できない。」
„In der ersten Aprilwoche stieg der Luftdruck im Zuge eines kräftigen Westwindes an, am 16. April schifften sich die Siedler mit einigen Vorräten für eine längere Seefahrt ein.“
「4月の最初の週には強い西風に伴って気圧が上昇し、4月16日に植民者たちは長期の航海のためのいくらかの食料とともに乗船した。」
