Auftrieb

der

[ˈaʊ̯fˌtʁiːp]名詞複数形: Auftriebe

定義

浮力- 液体や気体中の物体に働く上向きの力

eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt

„Wie ein Boot durch den Auftrieb auf der Wasseroberfläche bleibt, braucht auch ein Heißluftballon Auftrieb für seine Fahrt.“

「船が浮力によって水面に浮かぶように、熱気球も飛行のために浮力を必要とする。」

„Der starke Auftrieb im Benguelastrom macht Namibia heute zu einer der größten Fischereinationen der Welt.“

「ベンゲラ海流における強い湧昇により、今日ナミビアは世界有数の漁業国となっている。」

浮揚- 状況または気分の明らかな改善、高揚

deutliche Verbesserung der Lage oder der Stimmung; Aufschwung

Die gute Nachricht gibt mir wieder etwas Auftrieb.

良い知らせが私に再び弾みをつけてくれた。

移牧- 家畜を高地の牧場、山地牧場へ追い上げること

Hinauftreiben des Viehs auf eine hoch gelegene Weide, Bergweide

Der Auftrieb erfolgt in der Regel im Frühsommer.

移牧は通常初夏に行われる。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）