Einstand

der

[ˈaɪ̯nˌʃtant]名詞複数形: Einstände

定義

着任- 新しい活動場所、たいていは職場での活動の開始

Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle

Ich habe morgen früh meinen Einstand im neuen Büro.

明日朝、新しいオフィスに着任する。

Der neue Professor hielt zum Einstand seine Antrittsvorlesung.

新任教授は着任にあたって就任講演を行った。

就任祝い- 新しい活動場所での活動開始を祝う小さな祝宴

kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort

Der neue Kollege möchte heute Abend seinen Einstand geben. Kommst du mit?

新しい同僚が今夜就任祝いをしたいそうだ。一緒に行くかい。

Nachdem sie ihren ersten Arbeitstag in der neuen Firma hinter sich hatte, gab sie ihren netten Kolleginnen zum Einstand ein Glas Wein aus.

彼女は新しい会社での初日を終えた後、親切な同僚たちに就任祝いとしてワインをおごった。

ねぐら- 動物が常習的に滞在する場所

regelmäßig aufgesuchter Aufenthaltsort eines Tieres

Der Hirsch suchte den Einstand auf.

牡鹿はねぐらに戻った。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）