Doch der Spuk ist keineswegs vorbei. Die jüngste Serie von Epo-Geständnissen deutscher Radprofis und Betreuer, zuletzt die Beichte von Jörg Jaksche im Spiegel, lässt das Ausmaß des Dopingsystems ahnen.
しかし騒動は決して終わっていない。ドイツの自転車選手や指導者による最近の一連のエポ自白、直近では雑誌におけるイェルク・ヤクシェの告白は、ドーピング制度の規模をうかがわせる。
„Svanas Mann hörte sich ihre Beichte schweigend an, starrte dann lange vor sich zu Boden, bevor er aufstand, ohne sie anzusehen, seine Schrotflinte holte und in die Berge fuhr.“
スヴァナの夫は彼女の告白を黙って聞き、それから長い間地面を見つめ、彼女を見ることなく立ち上がり、散弾銃を持って山へ向かった。
