Beschuss

der

[bəˈʃʊs]名詞

定義

砲撃- 人や物に対して長時間にわたり射撃を行う過程

Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

„Bei einer eventuellen Offensive gegen Gaza mit dem Ziel, den Beschuss mit Raketen zu stoppen, gibt es keinerlei moralisches Gebot, das die wahllose Tötung von Zivilisten untersagt.“

「ロケット弾による砲撃を止めることを目的としたガザへの攻撃に際して、民間人の無差別殺害を禁じる道徳的命令は存在しない。」

„Am 19. April 1958 begannen die CIA-Piloten mit der Bombardierung und dem Beschuss der vorgelagerten indonesischen Inseln.“

「1958年4月19日、中央情報局のパイロットたちはインドネシア沖の島々への爆撃と砲撃を開始した。」

照射- 素粒子を物に衝突させる過程

Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt

„Diese Uran- oder Plutonium-Isotope werden unter dem Beschuss von Neutronen - das sind elektrisch neutrale Elementarteilchen im Kern eines Atoms - gespalten.“

「これらのウランやプルトニウムの同位体は、中性子照射の下で分裂する。中性子とは原子核内の電気的に中性な素粒子である。」

試射- 強化装薬による発射で小火器を検査すること

das Prüfen von Handfeuerwaffen durch das Abgeben von Schüssen mit verstärkter Ladung

Der Beschuß ist die laut Gesetz vorgeschriebene Einzelprüfung von Schußwaffen.

試射は法律で定められた銃器の個別検査である。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）