Aber gut - ich ließ ihn weiter schlafen, eilte zu meinem Termin und nahm mir fest vor das Bettzeug zu wechseln - und zwar noch heute.
「でもいいわ、私は彼を眠らせたままにし、約束に向かって急ぎ、寝具を替えることを固く決めた。しかも今日中に。」
Dann kommen noch die Kleinigkeiten: "Das Bettzeug braucht man gar nicht einpacken, weil es ohnehin nicht auf die Kingsize-Betten passt."
「それから細かい点が残る。『寝具はキングサイズのベッドに合わないのだから、そもそも詰める必要はない。』」
