Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können
Die Blindheit hat er von Geburt an.
彼は生まれつき失明している。
„Ihre zunehmende Blindheit, so beschwerlich sie den Alltag machte, schien eine ehrenhafte Auszeichnung zu sein, denn Rosa blieb dafür von der Taubheit verschont.“
「日常生活を不便にする彼女の進行する失明は、難聴を免れた代償として名誉ある勲章のように思われた。」
2
心の盲目- 何かを認識しようとする心の用意や能力の欠如
geistiger Mangel an Bereitschaft/Fähigkeit, etwas zu erkennen
„Obwohl sich Jünger dort virtuos bewegt, ist ihm eine gewisse Blindheit angesichts der regen Pariser Literaturszene und ihrer glanzvollen Inszenierungen nicht abzusprechen.“
