„Auch die Bohlen, aus denen die Böden zusammengefügt werden, funktionieren beide mit Nut und Feder oder Klick-System.“
「床を組み立てる厚板も、さねはぎかクリックシステムで機能する。」
„Kurze, mit Bohlen befestigte Pfade führen von den Landebrücken zur Hauptstraße, die teilweise nur wenige Dutzend Meter hinter dem Strand verläuft.“
「短い厚板で固められた小道が桟橋から本通りへ通じ、本通りは部分的に浜からわずか数十メートル後方を通っている。」
