„Leider gibt es keine bundesweite Erfassung von Brandereignissen, die eine Antwort auf die Frage nach Anzahl und Umfang und der tatsächlichen Lage in derartigen Unterkünften geben könnte.“
「残念ながら火災事象を全国的に記録する仕組みがなく、そのような収容施設における件数や規模や実態についての問いに答えることができない。」
„Diese Diplomarbeit behandelt die meist schwerwiegenden Auswirkungen eines Löschwassereinsatzes nach einem Brandereignis im Bereich Hochbau.“
「この卒業論文は、建物火災後の火災事象における消火用水使用の多くは深刻な影響を扱っている。」
