Coupé

das

[kuˈpeː]名詞複数形: Coupés

定義

列車コンパートメント- 列車における区画室

Abteil in einem Zug

„Eine Französin - keine weitere Person - teilte das Coupé mit mir.“

「一人のフランス人女性、他の誰でもなくが私とその列車コンパートメントを共にした。」

„Gordon war allein im Coupé und nahm einen Rückwärtsplatz, um so lange wie möglich einen Blick auf die Berge zu haben, zu deren Füßen er so glückliche Tage verbracht hatte.“

「ゴードンはコンパートメントに一人でいて、その麓で幸せな日々を過ごした山々をできるだけ長く眺められるよう後ろ向きの席に座った。」

クーペ馬車- 一頭または二頭の馬に引かれる二人乗りの四輪密閉式馬車

vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird

„Ich begab mich zur festgesetzten Zeit zu Donna Cecilia in einem Coupé, das ich von einem Avignonesen namens Roland gemietet hatte.“

「私は定刻に、ローランという名のアヴィニョン人から借りたクーペ馬車でドンナ・チェチーリアのもとへ向かった。」

クーペ- エレガントでスポーティな外観の乗用車で、主な特徴は後部で強く傾斜し四本のピラーのみで支えられる屋根であるもの

Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird

類義語

より具体的な語（下位語）