
描写- 情報、計画、商品、絵画などの造形または提供の仕方、観客に対する
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
演技- 舞台上での役の造形、舞台人物の体現
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
叙述- 関連や事柄についての知見を言葉で明らかにすること
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
合成- 製造または獲得
die Herstellung oder Gewinnung
表示機能- 話者が話すことによって世界の対象・事態に言及すること、表現と訴求と並ぶ言語機能の一つ、カール・ビューラーのオルガノンモデルにおける
Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)