Die Wildschweine brachen durchs Dickicht.
イノシシたちが藪を突き破ってきた。
„Eben wollte ich einen neuen Versuch machen, mit Abed ins Gespräch zu kommen, als eine plötzliche Gewehrsalve aus dem Dickicht wie ein Donnerschlag die Stille zerriß.“
「ちょうどアベドと話し始めようとしたとき、藪の中からの突然の銃声が雷のように静寂を引き裂いた。」
