Diele

床板- 長く細い十二から三十五ミリ厚の木の板で、床材および板張りとして用いられる

ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient

玄関ホール- 家や住居の入口の背後にある玄関廊下、前室で、そこから各住戸または各部屋に入れる

ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind

農家の土間- 北ドイツの農家や北ドイツの町屋における最も重要でたいてい最大の地上階の部屋で、台所、居間、場合によっては作業場や販売場としても用いられる

im norddeutschen Bauernhaus und norddeutschen Bürgerhaus der wichtigste und meist größte, zu ebener Erde gelegene Raum, welcher als Küche, Wohnraum, gegebenenfalls auch als Werkstatt und Verkaufsraum dient