Direktor

der

[diˈʁɛktoːɐ̯]名詞複数形: Direktoren

定義

公共機関の長- 公共機関、高等教育機関、学校、官庁などの長

Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)

Viele öffentliche Einrichtungen werden von einem Direktor geleitet, so zum Beispiel ein Zoo durch den Zoodirektor.

多くの公共施設は長によって率いられ、例えば動物園は動物園長によってである。

„Der Direktor lehnte an der Wand gegenüber und dachte intensiv an seine Pensionierung und an seine Angelhütte am Templiner See.“

「長は向かいの壁にもたれ、年金とテンプリン湖畔の釣り小屋のことを熱心に考えていた。」

企業重役- 企業、事業部門、一つまたは複数の部署または管轄領域の長

Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

In einem großen Betrieb gibt es Direktoren für verschiedene Betriebszweige.

大企業には様々な事業部門の重役がいる。

Mehrere Direktoren können ein Direktorium bilden.

複数の重役は役員会を構成できる。

類義語

より具体的な語（下位語）