„Die Donaumonarchie aber hatte ihrerseits mit einem säularen Problem u ringen, der Nationalitätenbewegung der Slawen, namentlich der Südslawen und Tschechen.“
「しかしドナウ君主国は、スラブ人、とりわけ南スラブ人とチェコ人の民族運動という世俗的な問題に取り組まなければならなかった。」
„Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“
「ドナウ君主国のバルカン政策における対抗者であり将来のパートナーでもあったのは、第一にロシア帝国であった。」